AFRICA GUIDE 01 · BEFORE-YOU-GO
아이트벤하두의 흙벽 마을Petar Mil… · CC BY-SA 4.0이용 정보
Petar Milošević
원본 출처와 라이선스는 위 링크에서 확인할 수 있습니다.
Wikimedia thumbnail/original; no additional crop or edit.
먼저 준비할 것
PINSPAZ TRAVEL GUIDE출발 전 확인할 6가지
마라케시와 페스에서는 골목의 공방과 중정 건축을 살펴보세요. 카사블랑카의 바닷길, 쉐프샤우엔의 산비탈, 메르주가의 사구는 이동 거리가 길어 숙박 거점을 나누어 잡는 편이 좋습니다.
- 여권과 서류
- 여권·귀국 또는 다음 구간 항공권·첫 숙소 주소를 준비하고 입국 스탬프를 확인하세요. 외국인 등록 번호는 숙소 체크인 때 필요할 수 있습니다.
- 목적과 기간
- 관광 허가로 취업·장기 체류가 가능한 것으로 생각하지 마세요. 경유지와 입국 횟수에 따른 조건은 항공권 결제 전과 출발 직전에 다시 확인하세요.
출발 전 확인방문 직전 공식 운영 안내를 확인하세요.
- 동선
- 마라케시와 페스에서는 골목의 공방과 중정 건축을 살펴보세요. 카사블랑카의 바닷길, 쉐프샤우엔의 산비탈, 메르주가의 사구는 이동 거리가 길어 숙박 거점을 나누어 잡는 편이 좋습니다.
- 예약
- 장거리 구간과 첫날 숙소를 먼저 예약하고 현장 관람 시간을 남겨두세요.
출발 전 확인방문 직전 공식 운영 안내를 확인하세요.
- 확인
- 공항·역·숙소의 정확한 주소와 늦은 도착 방법을 저장하세요.
출발 전 확인방문 직전 공식 운영 안내를 확인하세요.
결제와 통화
모로코 디르함 (MAD)를 사용합니다.
목차 ↑- 현지 통화
- MAD
- 카드·현금
- 카드 결제 시 현지 통화를 선택하고 카드사 환율·수수료를 확인하세요. 소액 현금을 나누어 보관하세요.
- 환율
- 환율은 매일 달라집니다. 환전소·은행의 적용 환율과 수수료를 비교하세요.
출발 전 확인방문 직전 공식 운영 안내를 확인하세요.
- 통신
- eSIM·현지 SIM의 기기 호환·데이터 한도·설치 시점을 확인하세요.
- 전기
- 숙소의 콘센트 형태와 기기의 입력 전압을 확인하고 맞는 어댑터를 준비하세요.
출발 전 확인방문 직전 공식 운영 안내를 확인하세요.
- 활동 보장
- 사파리·수상 활동·사막 투어의 포함·제외 조건과 긴급 지원 연락처를 저장하세요.
- 현지 긴급 연락처
- 경찰 190(유선 19) · 구급·소방 150(유선 15) · 외곽 왕립헌병 177
출발 전 확인방문 직전 공식 운영 안내를 확인하세요.
AFRICA GUIDE 02 · WEATHER
지역별 날씨를 비교하세요
PINSPAZ TRAVEL GUIDEREADING GUIDE
대서양 해안의 카사블랑카 수치입니다. 마라케시는 더 덥고 리프·아틀라스 산지는 더 서늘하며 사막은 일교차가 크므로 여행 지역별 예보가 필요합니다.
TRAVEL CHECK
12개월 날씨, 한눈에 비교하기
카사블랑카 안파 · WMO 60155 · 1991–2020관측소별 1991–2020 평년값 · 월평균 일 최저·일 최고·평균기온(°C), 월 누적 강수량(mm). 실제 여행일 예보·국가 전체 평균과 다릅니다.
평년 최고기온이 높은 달8월 · 26.7°C당일 폭염 예보는 별도 확인
평년 강수량이 많은 달11월 · 84.4mm관측소 기준 월 강수량
통계 기간1991–2020카사블랑카 안파 · WMO 60155 · 1991–2020
위: 평균 최저–최고기온 · 아래: 월 강수량
4월 TRAVEL CHECK13.3–20.6°C평균 17°C · 강수량 33.5mm
마라케시·페스의 도보 관람과 사막 체류를 함께 검토하기 좋은 시기입니다. 산지의 비·기온은 해안과 다르므로 아크슈르 산책 전에는 별도 예보를 확인하세요.
KEYWORD STORIES
언제 떠나면 좋을까요?
01 · 지역별 기후카사블랑카·대서양
해양의 영향으로 내륙보다 여름이 온화하지만 겨울 강수와 바람에 대비해야 합니다. 이 그래프는 카사블랑카 안파 관측소만을 나타내며 마라케시의 한낮 기온을 대신하지 않습니다.
02 · 지역별 기후마라케시·페스
내륙은 해안보다 여름에 덥고 겨울 밤에는 쌀쌀합니다. 봄·가을의 메디나 도보 여행을 우선 검토하고 여름에는 오전 관람 뒤 한낮 중정·실내에서 쉬세요.
03 · 지역별 기후쉐프샤우엔·리프 산지
산지는 해안보다 서늘하고 비·안개에 영향을 받습니다. 겨울에는 방수 겉옷과 난방이 있는 숙소를 준비하고 아크슈르 계곡은 비가 오면 수량·등산로 개방 상태부터 확인하세요.
04 · 지역별 기후메르주가·에르그 셰비
사막은 밤낮의 기온 차가 크고 여름 한낮은 매우 덥습니다. 3–4월·10–11월 체류를 우선 검토하되 모래바람은 계절과 무관하게 확인하세요. 겨울 캠프는 침구·난방·온수 조건이 중요합니다.
MONTH BY MONTH
월별 옷차림과 여행 해설
8.9–17.6°C강수 61.9mm
해안의 겨울로 비와 바람을 대비하세요. 카사블랑카는 방수 재킷이 유용하고 페스·쉐프샤우엔의 밤과 산지 숙소는 난방이 중요합니다. 사막 캠프에는 따뜻한 침구를 확인하세요.
9.7–18.1°C강수 49.7mm
서늘한 계절이 이어집니다. 해안 산책은 비가 멎은 시간으로 조정하고 계곡·산악 도로는 전날 강수와 현지 통제 안내를 보세요. 낮과 밤에 맞춰 여러 겹으로 입으세요.
11.6–19.7°C강수 42.5mm
봄 여행을 시작하기 좋지만 비와 바람의 변동이 있습니다. 내륙 메디나를 오전에 걷고 사막에서는 긴팔·선글라스·방풍 겉옷을 준비하세요.
13.3–20.6°C강수 33.5mm
마라케시·페스의 도보 관람과 사막 체류를 함께 검토하기 좋은 시기입니다. 산지의 비·기온은 해안과 다르므로 아크슈르 산책 전에는 별도 예보를 확인하세요.
15.9–22.7°C강수 13.6mm
해안은 온화해지고 내륙은 한낮 더위가 커집니다. 메디나 산책에 중정 카페와 정원 휴식을 넣고 사막 투어는 오전·늦은 오후 중심으로 짜세요.
18.7–24.6°C강수 2.5mm
해안과 내륙의 차이가 뚜렷해집니다. 카사블랑카의 그래프만 보고 마라케시·메르주가를 준비하지 마세요. 내륙은 냉방 숙소와 한낮 휴식이 중요합니다.
20.5–26.1°C강수 0.5mm
내륙과 사막은 여름 더위가 강한 시기입니다. 낮의 긴 사구 산책과 장거리 도보는 줄이고 투어 차량의 냉방·식수와 캠프 휴식 조건을 확인하세요.
21–26.7°C강수 0.4mm
카사블랑카는 바닷바람이 있어도 마라케시와 사막은 훨씬 더울 수 있습니다. 자외선 차단과 물을 준비하고 내륙 야외 관람은 이른 시간에 시작하세요.
19.5–25.9°C강수 11.7mm
가을로 넘어가지만 내륙은 더울 수 있습니다. 해안·내륙 일정을 섞는다면 얇은 긴팔과 방풍 옷을 모두 챙기고 비가 오면 미끄러운 메디나 돌바닥을 조심하세요.
16.8–24.3°C강수 45.3mm
메디나 도보 여행과 사막 체류를 검토하기 좋습니다. 해안은 비가 늘기 시작하고 산지·사막의 밤은 서늘해지므로 낮 옷차림만으로 짐을 준비하지 마세요.
12.8–21°C강수 84.4mm
카사블랑카 안파 평년값에서는 강수량이 가장 많은 달입니다. 해안·리프 산지의 일정을 유연하게 두고 사막 캠프에는 보온 침구·온수·귀환 차량을 확인하세요.
10.5–18.9°C강수 62.2mm
겨울비와 서늘한 밤을 대비하세요. 페스·쉐프샤우엔의 계단 골목은 젖으면 미끄럽고 사막 밤은 춥습니다. 산지를 넘는 장거리 이동은 도로 상태부터 확인하세요.
관측소의 1991–2020 월별 평년값입니다. 최고·최저는 일 최고·최저의 월평균이며 역대 극값이 아닙니다. 평균기온은 원자료의 별도 관측값으로 두 값의 산술평균을 대신 넣지 않았습니다.
AFRICA GUIDE 03 · ETIQUETTE
방문 전에 알아둘 행동
PINSPAZ TRAVEL GUIDE상황별 예절 4가지
PINSPAZ DRAWING PINSPAZ 제작 삽화PINSPAZ · EDITORIAL ILLUSTRATION
시장과 종교 공간에서의 예절
먼저 인사하고 촬영과 출입은 허락을 구하세요. 주민의 일상을 존중하며 방문하는 모습을 설명한 제작 삽화입니다.
사람과 생활 공간, 종교·자연의 규칙을 존중하며 여행하세요.
- 사람
- 아이와 주민을 허락 없이 찍지 마세요.
- 공간
- 주거지의 문과 통행로를 비우고 작업 구역의 안내를 따르세요.
기억할 것방문 직전 공식 운영 안내를 확인하세요.
- 관람
- 예배·행사 중에는 방문을 기다리고 허용되지 않은 구역에 들어가지 마세요.
- 태도
- 기념 공간에서는 큰 소리나 연출 사진을 삼가고 설명을 읽어보세요.
기억할 것방문 직전 공식 운영 안내를 확인하세요.
- 식사
- 공유 접시의 양과 서비스료·팁 포함 여부를 물어보세요.
- 거래
- 가격과 통화를 확인하고 원치 않는 상품은 정중히 거절하세요.
기억할 것방문 직전 공식 운영 안내를 확인하세요.
자연과 야생동물
정해진 길과 관찰 거리를 지키세요.
목차 ↑- 보전
- 생물·유물을 만지거나 가져오지 말고 야생동물에게 먹이를 주지 마세요.
- 안내
- 현지 가이드와 보호구역 운영자의 통제를 따르세요.
기억할 것방문 직전 공식 운영 안내를 확인하세요.
서로 다른 지역의 언어·식사·공간을 비교해 보세요.
“서로 다른 지역의 언어·식사·공간을 비교해 보세요.
PINSPAZ DRAWING PINSPAZ 제작 삽화PINSPAZ · EDITORIAL ILLUSTRATION
카페와 식탁에서 보는 일상
일상적인 식사와 대화를 바탕으로 구성한 장면입니다. 특정 가게나 현재의 실제 모습을 촬영한 사진이 아닙니다.
먼저 알아두세요아마지그와 아랍어권의 역사·생활이 함께 존재하며 지역마다 언어와 공예가 다릅니다. 한 도시의 경험을 전국의 관습으로 일반화하지 마세요.
아마지그와 아랍어권의 역사·생활이 함께 존재하며 지역마다 언어와 공예가 다릅니다. 한 도시의 경험을 전국의 관습으로 일반화하지 마세요.
공식 안내판의 아랍어·아마지그어 표기와 상점의 여러 언어를 함께 살펴보세요. 짧은 인사로 대화를 시작하고 의사소통이 어렵다면 숙소에서 목적지 이름과 주소를 적어 받아두면 좋습니다.
01먼저 알아두세요리아드의 중정과 민트차를 접할 수 있지만 제공 조건은 장소마다 다릅니다. 상점의 차 초대가 구매 의무를 뜻하는지 걱정되면 먼저 물어보세요.
리아드의 중정과 민트차를 접할 수 있지만 제공 조건은 장소마다 다릅니다. 상점의 차 초대가 구매 의무를 뜻하는지 걱정되면 먼저 물어보세요.
리아드는 바깥의 좁은 골목과 안쪽 중정의 구조가 다르게 느껴지는 숙박 유형입니다. 중정이 있다고 모든 시설을 자유롭게 이용할 수 있는 것은 아니므로 옥상·수영장·식사 공간의 운영을 물어보세요.
02먼저 알아두세요메디나는 생산·주거·상업이 이어지는 동네입니다. 주민의 출입문과 작업 동선을 비우고 촬영은 동의를 구하세요.
메디나는 생산·주거·상업이 이어지는 동네입니다. 주민의 출입문과 작업 동선을 비우고 촬영은 동의를 구하세요.
페스의 가죽·금속 공방과 마라케시의 상점 골목은 작업과 일상 통행이 이어지는 공간입니다. 제작 모습을 보고 싶다면 작업자에게 허락을 구하고 안내·전망대 이용과 상품 구매 조건을 따로 확인하세요.
03AFRICA GUIDE 05 · FOOD
처음 골라보는 열 가지 음식
PINSPAZ TRAVEL GUIDE사진으로 보는 대표 음식 10가지
재료와 양, 주문 단위를 확인하며 현지 식사를 경험하세요.
FOOD CHECK종류·지역·재료·맛·먹는 방식·주문 팁을 같은 순서로 비교하세요.
BBouchra00 · CC BY-SA 4.0이용 정보
BBouchra00
원본 출처와 라이선스는 위 링크에서 확인할 수 있습니다.
Commons 제공 파일 사용 · 별도 자르기·보정 없음
뚜껑 있는 토기에 천천히 익혀 촉촉한 찜
- 종류
- 지역 음식
- 대표 지역
- 모로코 · 지역과 식당별 조리법 차이 있음
- 주요 재료
- 고기 또는 채소·향신료
- 맛·식감
- 뚜껑 있는 토기에 천천히 익혀 촉촉한 찜
- 먹는 방식
- 메뉴의 1인분·공유용·중량 단위를 확인해 주문하세요.
- 주문 팁
- 고기 종류와 1인분인지 공유용인지 확인하세요.
Lmmima · CC BY-SA 4.0이용 정보
Lmmima
원본 출처와 라이선스는 위 링크에서 확인할 수 있습니다.
Commons 제공 파일 사용 · 별도 자르기·보정 없음
고슬고슬한 알갱이에 채소와 육수를 곁들여요
- 종류
- 지역 음식
- 대표 지역
- 모로코 · 지역과 식당별 조리법 차이 있음
- 주요 재료
- 세몰리나·채소·육수
- 맛·식감
- 고슬고슬한 알갱이에 채소와 육수를 곁들여요
- 먹는 방식
- 메뉴의 1인분·공유용·중량 단위를 확인해 주문하세요.
- 주문 팁
- 제공 요일과 채식 육수 여부를 확인하세요.
إيان · CC BY-SA 4.0이용 정보
إيان
원본 출처와 라이선스는 위 링크에서 확인할 수 있습니다.
Commons 제공 파일 사용 · 별도 자르기·보정 없음
새콤하고 든든한 수프로 빵과 잘 맞아요
- 종류
- 지역 음식
- 대표 지역
- 모로코 · 지역과 식당별 조리법 차이 있음
- 주요 재료
- 토마토·콩·렌틸콩·허브
- 맛·식감
- 새콤하고 든든한 수프로 빵과 잘 맞아요
- 먹는 방식
- 메뉴의 1인분·공유용·중량 단위를 확인해 주문하세요.
- 주문 팁
- 고기 육수와 밀가루 사용 여부를 물어보세요.
Krista · CC BY 2.0이용 정보
Krista
원본 출처와 라이선스는 위 링크에서 확인할 수 있습니다.
Commons 제공 파일 사용 · 별도 자르기·보정 없음
바삭한 반죽 안에 짭짤한 속과 단 향이 함께 있어요
- 종류
- 지역 음식
- 대표 지역
- 모로코 · 지역과 식당별 조리법 차이 있음
- 주요 재료
- 얇은 반죽·닭 또는 비둘기·아몬드
- 맛·식감
- 바삭한 반죽 안에 짭짤한 속과 단 향이 함께 있어요
- 먹는 방식
- 메뉴의 1인분·공유용·중량 단위를 확인해 주문하세요.
- 주문 팁
- 해산물형과 육류형을 구분해 주문하세요.
Mokhtaroo · CC BY-SA 3.0이용 정보
Mokhtaroo
원본 출처와 라이선스는 위 링크에서 확인할 수 있습니다.
Commons의 동일 원본 파일을 원래 해상도로 사용 · 별도 자르기·보정·확대 없음
잘게 나눈 빵에 닭고기와 렌틸콩 소스를 곁들인 모로코 요리입니다. 소스가 밴 빵을 고기와 함께 먹어보세요.
- 종류
- 지역 음식
- 대표 지역
- 모로코 · 지역과 식당별 조리법 차이 있음
- 주요 재료
- 닭고기·렌틸콩·잘게 나눈 빵·양파·향신료
- 맛·식감
- 향신료를 더한 소스와 부드러운 닭고기·빵이 함께 어울립니다.
- 먹는 방식
- 공유 접시로 나오는 경우가 있어 몇 명이 먹는 분량인지 먼저 물어보세요. 빵과 닭고기·렌틸콩을 조금씩 함께 맛보면 좋습니다.
- 주문 팁
- 준비 시간이 긴 요리이므로 당일 가능한 메뉴인지, 예약이나 사전 주문이 필요한지 식당에 확인하세요.
إيان · CC BY-SA 4.0이용 정보
إيان
원본 출처와 라이선스는 위 링크에서 확인할 수 있습니다.
Commons의 동일 원본 파일을 원래 해상도로 사용 · 별도 자르기·보정·확대 없음
접어 구운 납작한 빵으로 겉은 바삭하고 속은 쫄깃해요
- 종류
- 지역 음식
- 대표 지역
- 모로코 · 지역과 식당별 조리법 차이 있음
- 주요 재료
- 밀가루·세몰리나·기름
- 맛·식감
- 접어 구운 납작한 빵으로 겉은 바삭하고 속은 쫄깃해요
- 먹는 방식
- 메뉴의 1인분·공유용·중량 단위를 확인해 주문하세요.
- 주문 팁
- 꿀과 치즈가 기본 포함인지 확인하세요.
فاطمة الز… · CC BY-SA 4.0이용 정보
فاطمة الزهراء
원본 출처와 라이선스는 위 링크에서 확인할 수 있습니다.
Commons의 동일 원본 파일을 원래 해상도로 사용 · 별도 자르기·보정·확대 없음
구멍이 많은 부드러운 팬케이크
- 종류
- 지역 음식
- 대표 지역
- 모로코 · 지역과 식당별 조리법 차이 있음
- 주요 재료
- 세몰리나·이스트·물
- 맛·식감
- 구멍이 많은 부드러운 팬케이크
- 먹는 방식
- 메뉴의 1인분·공유용·중량 단위를 확인해 주문하세요.
- 주문 팁
- 버터와 꿀을 곁들이는 달콤한 아침 메뉴예요.
Tamorlan · CC BY-SA 3.0이용 정보
Tamorlan
원본 출처와 라이선스는 위 링크에서 확인할 수 있습니다.
Commons 제공 파일 사용 · 별도 자르기·보정 없음
익힌 가지와 토마토의 부드러운 샐러드
- 종류
- 지역 음식
- 대표 지역
- 모로코 · 지역과 식당별 조리법 차이 있음
- 주요 재료
- 가지·토마토·마늘
- 맛·식감
- 익힌 가지와 토마토의 부드러운 샐러드
- 먹는 방식
- 메뉴의 1인분·공유용·중량 단위를 확인해 주문하세요.
- 주문 팁
- 빵과 함께 나눠 먹고 매운 정도를 물어보세요.
Andre Piq… · CC BY 3.0이용 정보
Andre Piquet
원본 출처와 라이선스는 위 링크에서 확인할 수 있습니다.
Commons 제공 파일 사용 · 별도 자르기·보정 없음
천천히 구운 양고기의 부드러운 살과 구운 향
- 종류
- 지역 음식
- 대표 지역
- 모로코 · 지역과 식당별 조리법 차이 있음
- 주요 재료
- 양고기·소금·커민
- 맛·식감
- 천천히 구운 양고기의 부드러운 살과 구운 향
- 먹는 방식
- 메뉴의 1인분·공유용·중량 단위를 확인해 주문하세요.
- 주문 팁
- 중량과 뼈 포함 여부를 확인하세요.
Indif · CC BY-SA 3.0이용 정보
Indif
원본 출처와 라이선스는 위 링크에서 확인할 수 있습니다.
Commons 제공 파일 사용 · 별도 자르기·보정 없음
꽃 모양으로 접어 튀긴 달콤한 과자
- 종류
- 지역 음식
- 대표 지역
- 모로코 · 지역과 식당별 조리법 차이 있음
- 주요 재료
- 반죽·꿀·참깨
- 맛·식감
- 꽃 모양으로 접어 튀긴 달콤한 과자
- 먹는 방식
- 메뉴의 1인분·공유용·중량 단위를 확인해 주문하세요.
- 주문 팁
- 참깨와 견과 성분을 확인하세요.
REGIONAL CHECK
여행하는 지역에서 찾아볼 음식
음식 정보와 사진 출처
음식의 재료와 조리법은 가게에 따라 달라질 수 있습니다. 사진은 음식의 한 가지 예시이며, 표시 크기에 맞춰 잘라 보입니다. 각 사진 아래에서 촬영자·라이선스·원본을 확인할 수 있습니다.
연대를 외우기보다 지금 방문하는 장소가 어느 시기의 흔적인지 구분해 보세요.
“연대를 외우기보다 지금 방문하는 장소가 어느 시기의 흔적인지 구분해 보세요.
PINSPAZ DRAWING PINSPAZ 제작 삽화PINSPAZ · EDITORIAL ILLUSTRATION
유적과 교역의 역사
역사를 떠올리기 위해 시대와 장소의 요소를 재구성한 삽화입니다. 정확한 건축 모습·연대·경로는 본문과 공식 자료에서 확인하세요.
먼저 알아두세요북아프리카의 아마지그 문화와 지중해·사하라 교역은 긴 역사를 갖습니다. 하나의 언어나 문화만으로 나라를 설명하지 마세요.
북아프리카의 아마지그 문화와 지중해·사하라 교역은 긴 역사를 갖습니다. 하나의 언어나 문화만으로 나라를 설명하지 마세요.
리프 산지와 아틀라스·사막 가장자리의 생활은 지형과 물 이용 방식에 따라 다릅니다. 모로코를 한 가지 색이나 음식으로만 이해하기보다 박물관과 지역 해설에서 언어·이주의 배경을 살펴보세요.
01먼저 알아두세요이드리스 왕조 이후 페스는 정치·종교·상업의 중요한 거점으로 성장했습니다. 마드라사와 공방을 함께 둘러보세요.
이드리스 왕조 이후 페스는 정치·종교·상업의 중요한 거점으로 성장했습니다. 마드라사와 공방을 함께 둘러보세요.
페스 엘발리에서는 성문과 마드라사·카라반 숙소를 연결해보세요. 종교 교육과 장거리 상업이 도시의 골목 구조에 어떻게 남아 있는지 생각하며 걸으면 길찾기도 더 기억에 남습니다.
02먼저 알아두세요알모라비드와 알모하드 시대를 지나며 마라케시와 주요 종교 건축이 성장했습니다. 성벽·미나레트·정원의 배치를 비교해 보세요.
알모라비드와 알모하드 시대를 지나며 마라케시와 주요 종교 건축이 성장했습니다. 성벽·미나레트·정원의 배치를 비교해 보세요.
마라케시의 쿠투비아와 성벽은 도시의 오랜 형성을 떠올릴 수 있는 장소입니다. 오늘의 메디나 상점과 정원은 여러 시기의 변화가 겹친 결과이므로 모두 같은 시대의 모습으로 받아들이지 마세요.
03먼저 알아두세요궁전과 묘역, 교역로의 역사에서는 왕조 사이의 변화를 구분해 읽으세요. 관광 명칭을 단일한 시대의 설명으로 받아들이지 마세요.
궁전과 묘역, 교역로의 역사에서는 왕조 사이의 변화를 구분해 읽으세요. 관광 명칭을 단일한 시대의 설명으로 받아들이지 마세요.
엘바디 궁전과 사아드 왕조 묘역 등을 볼 때는 건립자와 시대를 먼저 확인하세요. 비슷한 장식이 있어도 건물의 기능은 다르므로 궁전의 중정과 장례 공간을 나누어 살펴보면 좋습니다.
04먼저 알아두세요프랑스·스페인 보호령의 경험과 1956년 독립은 현대 도시의 배경입니다. 카사블랑카 신시가지와 메디나의 차이를 살펴보세요.
프랑스·스페인 보호령의 경험과 1956년 독립은 현대 도시의 배경입니다. 카사블랑카 신시가지와 메디나의 차이를 살펴보세요.
카사블랑카에서는 메디나와 근대의 넓은 도로·공공건물을 비교해볼 수 있습니다. 보호령 시대 도시계획의 흔적과 독립 이후의 생활 공간을 구분하고 건축 양식만으로 그 시기를 낭만화하지 않는 태도가 필요합니다.
05AFRICA GUIDE 08 · CRAFT-AND-LANDSCAPE
일과 자연이 만든 풍경
PINSPAZ TRAVEL GUIDEREADING GUIDE
공방과 시장, 농경지와 보호구역은 지금도 사람들이 일하고 살아가는 공간입니다.
공방과 시장, 농경지와 보호구역은 지금도 사람들이 일하고 살아가는 공간입니다.
“공방과 시장, 농경지와 보호구역은 지금도 사람들이 일하고 살아가는 공간입니다.
PINSPAZ DRAWING PINSPAZ 제작 삽화PINSPAZ · EDITORIAL ILLUSTRATION
손으로 만드는 공예
재료를 다루는 손과 제작 도구를 보며 공예품의 작업 과정을 생각해보세요. 제작 과정을 설명하기 위한 삽화입니다.
먼저 알아두세요가죽·목재·금속·젤리즈 타일을 만드는 공방은 생활과 상업의 공간입니다. 작업 구역에 들어가기 전 허락을 구하세요.
가죽·목재·금속·젤리즈 타일을 만드는 공방은 생활과 상업의 공간입니다. 작업 구역에 들어가기 전 허락을 구하세요.
공예품은 원재료와 제작 과정·마감에 따라 품질과 가격이 달라집니다. 공방을 찾을 때는 견학 비용과 촬영 여부를 먼저 확인하고 작업 중인 사람과 짐수레의 통행을 비워주세요.
01먼저 알아두세요카사블랑카의 항구와 산업·금융 공간은 메디나와 다른 현대 모로코를 보여줍니다.
카사블랑카의 항구와 산업·금융 공간은 메디나와 다른 현대 모로코를 보여줍니다.
카사블랑카에서는 항구와 해안·업무 지구가 메디나와 다른 도시의 역할을 보여줍니다. 항만의 작업 구역은 관광 산책로가 아니므로 공개된 해안과 공식 관람 장소에서 풍경을 살펴보세요.
02먼저 알아두세요리프 산지와 사막 가장자리의 물 이용 방식은 서로 다릅니다. 사구 투어에서는 물·폐기물·차량 이동의 영향을 생각해 보세요.
리프 산지와 사막 가장자리의 물 이용 방식은 서로 다릅니다. 사구 투어에서는 물·폐기물·차량 이동의 영향을 생각해 보세요.
셰프샤우엔의 물가와 메르주가의 오아시스는 물을 이용하는 생활 환경이 다릅니다. 사막 캠프에서는 샤워·물·폐기물 처리 조건을 확인하고 사구나 경작지 밖으로 혼자 이동하지 않는 편이 좋습니다.
03AFRICA GUIDE 09 · PEOPLE
작품으로 만나는 인물
PINSPAZ TRAVEL GUIDE인물별로 알아보는 3명
PINSPAZ DRAWING PINSPAZ 제작 삽화PINSPAZ · EDITORIAL ILLUSTRATION
문학과 음악과 건축
원고와 악기·건축을 연결해 예술가의 작업을 떠올리는 삽화입니다. 실제 인물의 작품·자필 원고·악보를 복제한 자료가 아닙니다.
건축·문학·음악을 통해 지역의 역사와 생활을 살펴보세요.
이븐 주자이가 기록한 『리흘라』 사본이븐 바투타의 여정을 이븐 주자이가 기록한 사본 자료입니다. 이븐 바투타가 현장에서 직접 쓴 여행 수첩으로 설명하지 않습니다.
Bibliothè… · CC BY-SA 4.0이용 정보
Bibliothèque nationale de France; Ibn Juzayy; Ibn Battuta
원본 출처와 라이선스는 위 링크에서 확인할 수 있습니다.
Commons 제공 파일 사용 · 별도 자르기·보정 없음
모로코 출신 여행자로 긴 여정을 구술했고 이븐 주자이가 기록을 편집했습니다. 책의 서술자를 한 명의 자필 원고 작성자처럼 단순화하지 않는 것이 좋습니다.
리흘라는 여러 지역에 관한 관찰과 전승이 함께 있는 여행 기록입니다. 이동 경로를 지도로 살펴보고 관찰과 전해 들은 이야기가 어떻게 서술되는지 비교해 보세요.
대표 작품 · 문학 · 여행기 필사본이븐 주자이가 기록한 『리흘라』 사본
14세기 여행기 전승 자료
리흘라는 여러 지역에 관한 관찰과 전승이 함께 있는 여행 기록입니다. 이동 경로를 지도로 살펴보고 관찰과 전해 들은 이야기가 어떻게 서술되는지 비교해 보세요.
이렇게 보세요- 여행을 구술한 사람과 기록·편집한 사람의 역할을 나누어 보세요.
- 이동 경로를 지도와 대조하며 지명과 관찰 내용을 읽어보세요.
- 직접 본 장면과 전해 들은 이야기가 서술되는 방식을 비교하세요.
작품·관련 장소 공식 안내 ↗- 대표 작품·업적
- 리흘라
- 관련 도시·장소
- 탕헤르·여행 기록 판본
여행에서 이렇게공식 소장·전시·관람 정보를 확인하고 작품과 인물의 관계를 구분해 감상하세요.
에사우이라 포르트 드 라 마린18세기 에사우이라 항구의 문입니다. 아흐마드 알잉글리지의 항구 건축과 연결되는 시설로, 에사우이라 전체 성벽을 혼자 설계했다는 뜻이 아닙니다.
Hans Pete… · CC BY-SA 3.0이용 정보
Hans Peter Schaefer
원본 출처와 라이선스는 위 링크에서 확인할 수 있습니다.
Commons 제공 파일 사용 · 별도 자르기·보정 없음
18세기 모로코에서 활동한 건축가로 에사우이라 항구 건축과 연결됩니다. 도시 전체를 혼자 설계한 사람으로 설명하지 말고 개별 건축과 참여 범위를 구분하세요.
항구의 문에서는 방어 시설과 선박 출입의 관계를 살펴보세요. 성벽의 다른 부분과 비교하되 출입이 통제된 항만 구역에 들어가지 마세요.
대표 작품 · 건축 · 항구의 문에사우이라 포르트 드 라 마린
에사우이라 항구 입구
항구의 문에서는 방어 시설과 선박 출입의 관계를 살펴보세요. 성벽의 다른 부분과 비교하되 출입이 통제된 항만 구역에 들어가지 마세요.
이렇게 보세요- 문과 항구·성벽이 만나는 위치를 살펴보세요.
- 아치와 기둥, 석재로 표현한 입면의 구성을 비교해 보세요.
- 어업·선박 이동이 있는 현장에서는 관광 동선과 작업 구역을 구분하세요.
작품·관련 장소 공식 안내 ↗- 대표 작품·업적
- 에사우이라 항구의 문
- 관련 도시·장소
- 에사우이라
여행에서 이렇게공식 소장·전시·관람 정보를 확인하고 작품과 인물의 관계를 구분해 감상하세요.
알하이크의 『쿤나시』 필사본1789년 『쿤나시』 필사본 도판입니다. 현대 오선 악보나 모든 수록곡을 알하이크가 단독 작곡했다는 증거로 설명하지 않습니다.
Muhammad … · Public domain이용 정보
Muhammad al-Haik · 18세기 필사자
원본 출처와 라이선스는 위 링크에서 확인할 수 있습니다.
1789년 2차원 필사본의 충실한 복제 도판. 논문 82쪽에 내장된 원래 이미지 파일만 추출. 논문 본문·현대 편집 문구 미사용.
모로코의 안달루시 음악 전승을 집성한 음악 자료와 연결되는 인물입니다. 수집·정리한 레퍼토리와 모든 곡의 단독 작곡을 같은 의미로 설명하지 마세요.
누바의 흐름과 시·선율의 관계를 듣고, 오늘의 연주가 역사적 전승을 어떻게 이어가는지 살펴보세요. 공연 프로그램에서 곡명과 연주 단체를 확인하면 감상에 도움이 됩니다.
대표 작품 · 음악 전승 자료 · 가사 집성알하이크의 『쿤나시』 필사본
테투안 다우드 가문 도서관 소장으로 소개된 1789년 자료
붉은 글씨와 검은 글씨가 본문을 어떻게 나누는지 보면서 음악 전승에 가사와 문헌이 함께 쓰였다는 점을 살펴보세요. 이 자료는 안달루시 음악을 집성해 전하는 문헌이며, 실제 연주는 오늘의 연주 단체와 공연 프로그램을 통해 별도로 접할 수 있습니다.
이렇게 보세요- 서체·잉크 색·문단 구분을 비교하며 가사 집성의 형식을 보세요.
- 문헌의 편집·집성과 개별 곡의 작곡을 구분하세요.
- 모로코 안달루시 음악 공연에서 누바의 흐름과 시·선율의 관계를 들어보세요.
작품·관련 장소 공식 안내 ↗- 대표 작품·업적
- 알하이크의 쿤나시
- 관련 도시·장소
- 테투안·안달루시 음악 전승
여행에서 이렇게이 필사본이 일반 상설 전시 중이라고 가정하지 마세요. 자료는 디지털 도판으로 살펴보고 현지 공연은 실제 운영 단체의 일정을 확인해 예약하세요.